Despre carte: anul / 12 aprilie 2117, supapa de frână a modulatorului de câmp din Ușa aparținând doamnei Richard Hanshaw a fost depolarizat din motive necunoscute. Drept urmare, ziua doamnei Hanshaw a fost complet pierdută, iar fiul ei, Richard Jr., și-a arătat nevroza ciudată pentru prima dată..